Ihre Website auf Russisch

Eine besondere Bedeutung hat die Übersetzung Ihrer Website in andere Sprachen, denn die Homepage ist mittlerweile zum Gesicht des Unternehmens geworden, denn die erste Vorstellung erfolgt in sehr vielen Fällen durch den Besuch Ihrer Website. Viele Unternehmen bewerten gar Seriosität des möglichen Partners durch dessen Internetpräsenz.

Für die Vorbereitung der Aktivitäten auf einem neuen Markt ist es sehr wichtig dafür zu sorgen, dass die Homepage in entsprechender Sprache optimal gestaltet wird. Falls es sich um einen Teil einer mehrsprachigen Website handelt, ist es sinnvoll und wichtig das Corporate Identity und das gleiche Design beizubehalten. Dabei ist eine korrenkte, einwandfreie Übersetzung der Inhalte sowie deren Übereinstimmung in allen Sprachversionen von großer Bedeutung.

Eine weitere wichtige Möglichkeit ist die Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website in der russischen Suchmaschine Yandex. Yandex ist ein seit 1997 bestehendes Webportal mit 64 % Marktanteil klarer Marktführer im Bereich der Internet-Suche in Russland (Stand Juni 2010).[2] Yandex ist die achtgrößte Suchmaschine der Welt, die zweitgrößte nicht-englische Suchmaschine (nach Baidu in China).